BALSAMO SALVA ESTATE

Ciao ragazze, oggi volevo rendervi partecipe di una scoperta che ho fatto solo qualche giorno fa. Io, donna dal capello riccio, decolorato, stressato dalle mille pieghe che sono costretta a fare da una vita, sono sempre alla ricerca di un modo per domare i miei capelli in spiaggia. Li ho sempre tenuti insieme stringendoli in un cipollotto con un elastico per capelli o in una classica coda. Ma quest’anno ho sperimentato più che mai che questo modo di fare non fa che spezzarmi i capelli inesorabilmente. La soluzione è arrivata, l’estate per me è praticamente finita ma… meglio tardi che mai.

Prima di arrivare in spiaggia applicare abbondante balsamo (soprattutto sulle punte) o maschera per capelli (alcuni mi hanno consigliato anche della normale crema nutriente per la pelle) e poi legare il tutto in una treccia oppure sistemare la chioma con delle forcine (NO ALL’ELASTICO!!!). Durante l’esposizione al sole il calore favorirà la penetrazione del prodotto nel capello. Avremo così capelli morbidi e districabili dopo ogni bagno e bellissimi e lucenti alla sera dopo la doccia!!! Prima di scrivere il post, ho testato su di me. Potete stare tranquille!!

Hello girls, today I wanted to share with you a discovery I made just a few days ago. I, a woman from curly hair, bleached, stressed out by the thousand hair sets that I’m forced to do, I'm always looking for a way to tame my hair at the beach. I have always kept together in a constricting onion with a hair bobble or in a classic tail. But this year I have experienced more than ever that this way of doing, breaks my hair inexorably. The solution is here, summer is almost over for me... but better late than never.

Before arriving at the beach, apply plenty of conditioner (especially on tips) or hair mask (someone told me that a nourishing cream for normal skin is also ok), and then tie it into a braid or arranging the hair with bobby pins (NO HAIR BOBBLE!). During exposure,  the sun heat promote product penetration into the hair. This will give us  soft and straight hair after each bath, and beautiful and shining in the evening after the  shower! Before writing this post, I tested it on me. You can belive it!!